Language · NZ Sign Language
NZ Sign Language interpreters & translators in Aotearoa
NZ Sign Language interpreters and translators across Aotearoa — in person · video — NAATI-certified and matched to the setting, not just the language.
In Aotearoa
NZ Sign Language in New Zealand.
New Zealand Sign Language is an official language of Aotearoa, used by Deaf and hard-of-hearing New Zealanders nationwide. It is a full language with its own grammar, not signed English, and is unrelated to other countries’ sign languages.
Common scenarios
Where NZ Sign Language interpreting is requested.
- Medical appointments and hospital admissions
- Court proceedings and legal meetings
- Conferences, training and workplace meetings
- Community events and public consultations
Documents
Commonly translated documents.
- Captioning and on-screen text for video content
- Plain-language written summaries to accompany interpreting
- Accessible event and information materials
Cultural & dialect notes
Matched to the right variety.
NZSL interpreters in New Zealand are credentialled through their own professional pathway rather than NAATI — this is the recognised exception to our NAATI standard. NZSL works well by video for remote and short-notice bookings, with in-person interpreters in and around the main centres.
How we deliver
In person · Video.
We match the mode to the setting — in person where it counts, by phone or video where speed and reach matter.
Credentialling
NAATI-certified, briefed for the work.
Our NZ Sign Language interpreters hold NAATI certification or are working towards it — the recognised standard for professional interpreting — with sector experience where the setting demands it.
Related sectors
Where this fits.
Related locations
Where we work.
FAQ
Quick answers.
Is NZSL an official language?
Yes — New Zealand Sign Language is one of New Zealand’s official languages. Our NZSL interpreters support medical, legal, conference and community settings.
Can NZSL interpreting be done by video?
Yes. NZSL interpreting works well by video for remote and short-notice bookings, with in-person interpreters available in and around the main centres.
How quickly can you arrange an NZSL interpreter?
Most bookings are answered the same business day. For urgent work, call 0800 833 225 and we will move as fast as availability allows.
What settings do your NZSL interpreters cover?
Medical appointments, court and legal proceedings, conferences and community events, in person or by video.
How do I book?
Send the booking form or call 0800 833 225. Tell us the date, setting and whether it is in person or by video.
Request a NZ Sign Language interpreter.
In person, by phone, or by video. Most enquiries answered the same business day.