Aotearoa-wide · 66+ languages NAATI-certified panel
📞 0800 833 225 ✉ enquiries@languagesolutions.co.nz

Professional interpreting across 66+ languages, nationwide.

Supporting healthcare, legal, business and community organisations across Aotearoa with trained, experienced and carefully vetted interpreters. In person, by phone, or by video — fast turnaround on every booking.

In-person interpreting Phone & video Certified translation NZSL Locally owned
Book an interpreter → 📞 Call 0800 833 225 Most enquiries answered same business day
Trusted by & certified with

Where do you start?

Who we help.

Most visitors arrive with one of three jobs in mind. Pick yours and we'll cut the path.

For coordinators I'm booking for a hospital, clinic or ACC appointment. Healthcare interpreting → For families & individuals I need a document translated for Immigration NZ, NZTA or the Courts. Certified translation → For businesses I run a business that deals with international clients, staff or delegations. Business & trade →

Where we work

Sector specialists, not generalists.

Healthcare, legal, business and community settings each demand a different kind of interpreter. We brief, vet and match for the work — not just the language.

⚕

Healthcare interpreting

Supporting clinics, hospitals, specialists and surgical settings.

  • Experienced medical interpreters
  • Support for consultations, procedures and follow-ups
  • Understanding of healthcare terminology and environments
Book a healthcare interpreter →
§

Legal interpreting

Professional interpreting for legal environments.

  • Client meetings and consultations
  • Understanding of legal terminology and processes
  • Confidential and accurate communication
Book a legal interpreter →
◆

Business & events interpreting

Supporting organisations across a wide range of professional settings.

  • Meetings, training and site visits
  • Conferences and international delegations
  • Tourism and commercial environments
Book a business interpreter →
⌂

Community organisations

Supporting ACC bookings, councils, NGOs and migrant-support agencies across Aotearoa.

  • Briefed interpreters who understand the process
  • Support for sensitive community and welfare contexts
  • Available in person, by phone, or by video
Talk to us about community work →
Ella Addenbrooke, Founder and Managing Director of Language Solutions Aotearoa

About Language Solutions

"Our business is built on a simple principle: the quality of communication depends on the quality of the interpreter."

Language Solutions Aotearoa is a locally owned New Zealand provider of professional interpreting and translation services, supporting healthcare, legal and business sectors nationwide.

We work exclusively with trained, experienced and carefully vetted interpreters, delivering accurate, culturally appropriate communication across 66+ languages.

We're also committed to fair and equitable interpreter conditions — recognising that high standards go hand in hand with valuing the people delivering the service.

Read Ella's story →

Founder story video and full About page to land after Ella's brand interview voice notes (LSA-3)

Why clients choose us

Built on the quality of the interpreter.

66+ Languages covered, in person and remote
NAATI Certified panel — the NZ public-sector standard since 1 July 2024
Aotearoa-wide Coverage in person, by phone and by video
Fast Turnaround on every booking — same business day on most

Languages

Sixty-six and counting.

A snapshot of the languages most often booked through our panel. If you don't see yours, ask — chances are we have someone.

官
MandarinIn person · Phone · Video
廣
CantoneseIn person · Phone · Video
क
HindiIn person · Phone · Video
한
KoreanIn person · Phone · Video
日
JapaneseIn person · Phone · Video
ع
ArabicIn person · Phone · Video
Sa
SamoanIn person · Phone · Video
To
TonganIn person · Phone · Video
Tl
TagalogIn person · Phone · Video
ف
FarsiIn person · Phone · Video
Ru
RussianIn person · Phone · Video
✋
NZ Sign LanguageIn person · Video
See all 66+ languages →

FAQ

Quick answers.

How quickly can you confirm a booking?

Most bookings are answered the same business day. Urgent healthcare and legal requests are prioritised — tick the "urgent" box on the form, or call 0800 833 225 directly and someone will pick up.

Are your interpreters certified?

Yes. All our non-NZSL interpreters hold NAATI certification or are working towards it (NAATI is the New Zealand public-sector standard since 1 July 2024). Our healthcare and legal interpreters carry sector-specific experience on top.

Can you handle Immigration NZ translations?

Yes — certified translations for Immigration NZ, NZTA driver-licence conversions, the Courts, and statutory bodies. We also handle birth, marriage and death certificates, academic qualifications and statutory declarations.

Do you cover regions where you don't have an office?

Yes. We're a nationwide service. In-person interpreters are dispatched from the nearest hub; phone and video interpreting is available anywhere in Aotearoa at short notice.

What does it cost?

Pricing depends on language, mode (in person / phone / video), duration and sector. Send through the form below or call 0800 833 225 — we'll come back with a quote, usually the same business day.

Book or quote

Tell us what you need. We'll come back same business day.

In-person interpreter, phone or video booking, document translation quote, or just a question — drop it in the form. For urgent healthcare or legal bookings, the phone is faster.

📞 0800 833 225 ✉ enquiries@languagesolutions.co.nz Christchurch-based · Aotearoa-wide

Request an interpreter

Most fields are optional — start with what you know.

Your information is handled under our privacy policy (coming soon). Most enquiries answered same business day.