Interpreting · Business & events interpreting
Business & events interpreting
Interpreters for business meetings, training, conferences and international delegations — confidential, professional and matched to the commercial setting.
Compliance & confidentiality
NAATI-certified, confidential by default.
NAATI-certified interpreters
Our non-NZSL interpreters hold NAATI certification or are working towards it — the recognised standard for professional interpreting. NZSL interpreters hold their own recognised qualifications.
Confidentiality is the default
Our interpreters work under confidentiality obligations on every booking, and we handle your details under our privacy policy.
Common scenarios
Where this work usually lands.
- Board meetings, negotiations and site visits
- Staff training and inductions
- Conferences, summits and trade events
- Inbound and outbound trade delegations
Most-requested languages
Languages we match most often here.
Related translation
Need documents as well?
How we deliver
In person, by phone, or by video.
In person
Interpreters dispatched in and around the main centres.
By phone
Fast to arrange, anywhere in Aotearoa.
By video
For remote and short-notice work, with visual context.
Trust signal
Why teams keep coming back.
Business interpreting is as much about reading the room as the words. Our NAATI-certified interpreters bring an understanding of commercial settings and the discretion that sensitive negotiations call for.
I'm very impressed with LSA's services. The turnaround for my business document translation was very fast. I'm also very pleased with the performance of the interpreter who assisted us with interpreting for our overseas business. Highly recommend.
FAQ
Quick answers.
Can you interpret for conferences and multi-day events?
Yes. We coordinate interpreters for conferences, summits and delegations, briefing them ahead of time so terminology and context land correctly. See our conference and trade-delegation pages.
Do you offer simultaneous interpreting?
Yes, for the right setting. Tell us the format — consecutive or simultaneous — and the number of languages, and we will scope the right team.
Is commercial information kept confidential?
Yes. Confidentiality is the default on every booking, which matters in negotiations and commercially sensitive meetings.
Can you support international trade delegations?
Yes — we have a strong Asia-language network and regularly support inbound and outbound trade delegations.
How far ahead should we book for an event?
For events, earlier is better so we can brief interpreters and confirm availability. For everyday meetings, most bookings are answered the same business day.
Book a business interpreter.
In person, by phone, or by video. Most enquiries answered the same business day.