Translation
Professional translation services
Document translation by experienced, locally based translators — certified where it needs to be, accurate where it always must be. Accepted by Immigration NZ, NZTA, the Courts and statutory bodies. Fast turnaround, confidential, across 66+ languages.
What we translate
The right translation for where it's going.
A driver-licence conversion, a contract and a discharge summary each call for different handling. We match the translator to the document and the body it's bound for, and certify the work where certification is required.
Document translation
What we handle.
Certified translation in New Zealand
Certified translations prepared to the standards required by Immigration NZ, NZTA, the Courts and statutory bodies. Fast turnaround, accurate, confidential.
Certified translation in New Zealand →Certified translation for Immigration NZ
Certified translations for Immigration NZ: passports, birth & marriage certificates, qualifications. Prepared to the required standard. Fast & confidential.
Certified translation for Immigration NZ →Legal document translation
Translation of contracts, statutory declarations and legal documents by experienced, locally based translators. Certified where required, confidential.
Legal document translation →Healthcare document translation
Translation of consent forms, discharge summaries and patient information by experienced translators briefed for clinical terminology. Confidential, accurate.
Healthcare document translation →Business document translation
Translation of marketing, compliance and commercial documents by experienced, locally based translators. Accurate, on-brand and confidential. Fast turnaround.
Business document translation →Driver licence translation for NZTA
Certified driver licence translations for NZTA conversions. Accepted for licence applications nationwide. Fast turnaround, accurate and confidential.
Driver licence translation for NZTA →Languages
Translating across 66+ languages.
From Mandarin and Arabic to Samoan, te reo Māori and beyond. If you don't see the language you need, ask — chances are we have someone.
Request a translation quote.
Tell us the document and where it's going. Most enquiries answered the same business day.